“And to be renewed in the spirit of your minds,”

Ephesians 4:23 ESV

Theme Renewal and New Hope

Scripture and prayer submitted by Pat Saviano

Dear God,

Amidst the seemingly constant clamor and chaos of life's relentless demands,

I come before You seeking the renewal of inner peace.

May Your tranquility flow through me, calming the turbulent waters within my soul,

like a quiet meandering river.

I find solace in Your divine presence, an oasis of calmness

in a world that often seems fraught with turmoil.

I thank You for always being an oasis of peace within my heart.

In Jesus' name,

Amen

“Y para ser renovados en el espíritu de vuestra mente”,

Efesios 4:23 NVI

Tema Renovación y Nueva Esperanza

Escritura y oración presentada por Pat Saviano

Querido Dios,

En medio del clamor y el caos aparentemente constantes de las incesantes exigencias de la vida,

Vengo ante Ti buscando la renovación de la paz interior.

Que Tu tranquilidad fluya a través de mí, calmando las aguas turbulentas dentro de mi alma,

como un río tranquilo y serpenteante.

Encuentro consuelo en Tu divina presencia, un oasis de calma.

en un mundo que a menudo parece plagado de confusión.

Te agradezco por ser siempre un oasis de paz dentro de mi corazón.

En el nombre de Jesus,

Amén

Scripture and prayer submitted by Virginia Giordano

Theme: In the waiting

Grant me the joy that comes from knowing you and being known by you. Fill my heart with gospel joy. Strengthen me by your word.

May the words of the Psalmist be true of me, "I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope" (Psalm 130:5).

Help me to remain faithful in this place of waiting. Help me to serve you and live for you even in this crossroad of my life. Help me to wait as long as it takes.

I pray all these things because of Jesus and in his name,

Amen

Escritura y oración presentada por Virginia Giordano

Tema: En la espera

Concédeme la alegría que proviene de conocerte y ser conocido por ti. Llena mi corazón con el gozo del evangelio. Fortaléceme con tu palabra.

Que las palabras del salmista sean ciertas para mí: "En Jehová espero, mi alma aguarda, y en su palabra espero" (Salmo 130:5).

Ayúdame a permanecer fiel en este lugar de espera. Ayúdame a servirte y vivir para ti incluso en esta encrucijada de mi vida. Ayúdame a esperar el tiempo que sea necesario.

Oro todas estas cosas por causa de Jesús y en su nombre,

Amén.